viernes, 12 de agosto de 2011

Diferencias Lingüísticas de un viernes noche.


Transcribo una linda conversación mantenida con un amigo, donde se ven ciertas diferencias que se pueden dar al conversar dos personas de distinto estilo de vida...


guacho toca pa otro baile­­no agites y baja cancha si tenes aguante­­
por fin comiste? o te diste con mayonesa?
cerralo togaa­­
"Cerrá la toga." se dice. y no tengo puesta una toga. ok?
guacho no tumbies ­­
mm... no. No tengo cuenta en Tumblr como para tumbiar cosas. Te lo puedo LinkedInear si queres, twittear, facebookear, hasta a bloggearlo me animo. Pero cuenta en Tumblr todavía no. Ni en Flickr
ah! tengo cuenta en Google+ cosa que muy poquitos tienen
guacho toca pa otro baile­­te cabe el chori a vos ernesto­­
pará.
eso seria... "el DJ está tocando las pistas equivocadas en el lugar equivocado"??
Sabes que no me cabe? ya puse los chinchulines, las morcillas y, obvio, la molleja (sabes lo que es eso vos, pobretón?) al ladito de las costillas... asi que olvidate, el chori no.
no te pases de listo guacho porque pinta el arrebato y me garcho a tu hembra­­
a la jazmín?
te garcharias un cuyi?
mierda que estas necesitado!
y no. El asado no se me arrebata, nunca.
sos re carlo guacho­­
¿claro?
Sí, suelo expresarme con claridad

 Guarda con quienes hablan! ;)

Curso Acelerado de "Cómo hacer un comentario fuera de lugar (en Facebook)":



  1. Vea cualquier estado de alguien con quien tenga confianza como para "molestar"
  2. Comente lo primero que se le venga a la mente. (Si ha estado un par de minutos sin refrescar la página, mejor. Esto hará que quede más en offside)
  3. Ruegue que se le caiga la conexión, así pueden pasar entre 5 y 10 minutos hasta darse cuenta del error y tratar de borrarlo.
  4. Borre el comentario y apele, una vez más, a la oración. ("Tragame tierra por favor!!" es una buena opción.)
Short And Sweet.
(Sweet?)